Telephone calls - Lesson 3 - Exercises:

Telefonare all’ENEL / Chiamare un elettricista

(Calling the ENEL / Calling an electrician)


(photo by  Andrea Graziadio used under terms of Creative Commons license.)
ENEL


 




Exercise 1          Exercise 2           Exercise 3         Exercise 4          Exercise 5        

Exercise 6          Exercise 7           Exercise 8         Exercise 9          Exercise 10      
 
Exercise 11        Exercise 12      

 

 Exercise 1 : Listen



 

Se volete fare aprire o chiudere il contatore della luce, chiamate l'ENEL (la Compagnia d'Elettricità).

If you want to have the electricity turned on or off, call ENEL (the Electric Company).

 

Se volete fare aprire o chiudere il contatore del gas, chiamate la Compagnia del Gas.

If you want to have the gas turned on or off, call the Gas Company.

 

Se volete fare installare il telefono, chiamate la Compagnia dei Telefoni.

If you want to have the telephone installed, call the Telephone Company.

 

Se volete fare installare l'antenna per il televisore, chiamate il radio tecnico.

If you want to have the TV antenna installed, call the radio repairman.

 

Se volete fare riparare o installare l'impianto, o qualcosa elettrico, chiamate l'elettricista.

If you want to repair or install the electric wiring system, or something else electric, call the electrician.

 

Se volete fare riparare l'impianto idraulico, chiamate l'idraulico.

If you want to repair some plumbing, call the plumber.

 

Se volete pagare le bollette della luce o del gas, potete andare alla posta o alla banca.

If you want to pay the electric or gas bill, you can go to the post office or to the bank.

 


 

 Back to top

 Exercise 2 : Repetition



 

Potrebbe venire ad aprire il contatore?

Could you come to turn on the meter?

 

Vorrei fare aprire il contatore del gas.

I would like to have the gas meter turned on.

 

Pronto! ENEL?

Hello! ENEL?

 

Potreste venire ad aprire il contatore della luce?

Could you come to turn on the electric meter?

 

Pronto! Compagnia dei Telefoni?

Hello! Telephone Company?

 

Vorrei fare installare il telefono.

I would like to have the telephone installed.

 

Potrebbe installare delle prese?

Could you install some outlets?

 

Pronto! Elettricità Fulmine?

Hello! Electricity Lighting?

 

Potreste controllare l'impianto elettrico?

Could you (plural) check the electric system?

 

Vorrei pagare le bollette del gas e della luce.

I would like to pay my gas and electric bill.

 

Potrebbe installare l'antenna per il televisore?

Could you install the TV antenna?

 

Pronto! Riparazioni Idrauliche Simonetti?

Hello! Simonetti Plumbing Repair?

 

Potreste venire a riparare l'impianto idraulico?

Could you come to repair the water system?

 

Vorrei avere un preventivo.

I would like to have an estimate.

 

Potreste venire? Credo che ci sia un guasto nell'impianto elettrico.

Could you come? I believe that there is trouble in the electric system.

 


Back to top

 


 Exercise 3 : Say in Italian



 

1. Could you come to turn on the gas meter?

2. Could you come to turn on the electric meter?

3. Could you come to install the telephone?

4. Could you come to check the water system?

5. Could you come to check the wiring system?

6. Hello! ENEL! Could you come to turn on the electric meter?

7. Hello! Electricity Lighting? I would like the wiring system checked.

8. Hello! Simonetti Plumbing Repair? Could you come to check the water system?

9. I would like an estimate.

10. I would like to pay the electric bill.

 

 Key to Exercise 3

 Exercise 4 : Repetition



 

I giorni della settimana sono:

The days of the week are:

lunedì

Monday

martedì

Tuesday

mercoledì

Wednesday

giovedì

Thursday

venerdì

Friday

sabato

Saturday

domenica

Sunday

 


Back to top

 Exercise 5 : Say in Italian



 

Sunday

Monday

Tuesday

Wednesday

Saturday

Thursday

 

Friday

 



Back to top

 Exercise 6



 

You hear: Può venire martedì?

- Thursday

You say: No, ma posso venire giovedì.

 

Thursday

Wednesday

Monday

Friday

Tuesday

Monday

 

Sunday

 



Back to top

 Exercise 7 :



 

You hear: Sarà a casa lunedì?

You say: No, lunedì non sarò a casa

 

Sarà a casa lunedì?

Sarà a casa martedì?

Sarà a casa giovedì?

Sarà a casa venerdì sera?

Sarà a casa domenica mattina?

Sarà a casa sabato pomeriggio?

Sarà a casa in mattinata?

 

NOTE: Italians use the English "weekend" interchangeably with the Italian fine settimana.

 


Back to top

 Exercise 8 : Repetition



 

Devo andare al ricevimento all'Ambasciata.

I have to go to the Embassy reception.

 

Dobbiamo andare a Venezia durante il weekend.

We have to go to Venice during the weekend.

 

Devo lavorare questo fine settimana.

I have to work this weekend.

 

Sono invitato dal Maggiore Bianchi.

I am invited to Major Bianchi's house.

 

Siamo invitati a casa di amici.

We are invited to some friend's house.

 

Siamo invitati dai Signori Gentile.

We are invited to the Gentiles‘.

 

Devo incontrarmi con Sandra.

I have a date with Sandra.

 

Abbiamo una partita di palla canestro.

We have a basketball match.

 

Back to top

 Exercise 9



 

You hear: questa sera

You say: Che fa questa sera?

 

questa sera

martedì pomeriggio

domani sera

sabato sera

 

durante la settimana

 

Back to top


 Exercise 10



 

You hear: this evening

You say: Che fate questa sera.

 

this evening

tomorrow morning

Saturday evening

Friday afternoon

Sunday evening

during the weekend

 


Back to top

 Exercise 11 : Repetition



 

Che fate questa sera?

Andiamo alla discoteca.

We are going to the disco.

 

Che fa domani sera?

Vado all'Opera.

I'm going to the opera.

 

Che fate sabato sera?

Andiamo al cinema.

We are going to the movie.

 

Che fa sabato?

Non so ancora. Vorrei andare alla spiaggia.

I don't know yet. I would like to go to the beach.

 

Che fa questo pomeriggio?

Vorrei andare in centro.

I would like to go downtown.

 

Che fate domenica?

Vorremmo andare a un pick-nick.

We would like to go on a picnic.

 

Che fa domenica pomeriggio?

Vorrei andare a vedere una partita di calcio.

I would like to see a soccer game.

 

Back to top


 Exercise 12 : Say in Italian


 

1. Could you come to turn on the electric meter?

2. I won't be home Wednesday afternoon.

3. Could you come Thursday instead?

4. All right. Thursday at 1:30. Perfect.

5. What are you doing this evening?

6. We are invited to the Gentiles‘ Saturday afternoon.

 

Key to Exercise 12


Key to Exercises

Key to Exercise 3

 

1. Potreste venire ad aprire il contatore del gas?

2. Potreste venire ad aprire i1 contatore della luce?

3. Potreste venire ad installare il telefono?

4. Potreste venire a controllare l'impianto idraulico?

5. Potreste venire a controllare l'impianto elettrico?

6. Pronto! ENEL? Potreste venire ad aprire i1 contatore della luce?

7. Pronto! Elettricità Fulmine? Vorrei fare controllare l'impianto elettrico?

8. Pronto! Riparazioni Idrauliche Simonetti? Potreste venire a controllare l'impianto idraulico?

9. Vorrei avere un preventivo.

10, Vorrei pagare la bolletta della luce.

 

 Back to top

Key to Exercise 12

 

1. Potreste venire ad aprire il contatore della luce?

2. Non saro a casa mercoledi pomeriggio.

3. Potreste venire invece giovedi?

4. Va bene. Giovedì all'una e mezza. Perfetto.

5. Che fa questa sera?

6. Siamo invitati dai Signori Gentile sabato pomeriggio.

 

 Back to top