Telephone calls - Lesson 5 - Conversation:
Chiedere permesso al proprietario
(Asking the landlord for permission)
(photo
by Meaghan O'Malley used
under terms of Creative Commons license.)
Don Smith: |
Pronto! Signor Paci? Parla Don Smith. Vorrei
installare degli scaffali nel bagno. Sarebbe possibile? |
Signor Paci: |
Penso che possa essere fatto. Vengo a vederLa
stasera; ne parleremo. |
Don Smith: |
Benissimo. A che ora viene? |
Signor Paci: |
Va bene verso le sette? |
Don Smith: |
Perfetto. |
Translation:
Don Smith: |
Hello! Mr. Paci? Don Smith
speaking. I'd like to install shelves in the bathroom. Will that be
possible? |
Mr. Paci: |
I think that it can be done.
I'll come to see you this evening; we will talk about it. |
Don Smith: |
Very well. What time are you
coming? |
Mr. Paci: |
Is around seven o'clock OK? |
Don Smith: |
Perfect. |
Notes on conversation
1. Mensole OR scaffali, "shelves."
2. Bagno, "bath," short for stanza da bagno, "bathroom".
3. Sarebbe possibile, "It would be possible."