Learn italian online

Signor Bianchi:

Buon giorno, Signora Smith. Come sta? Sono subito con Lei.  Ecco, tocca a Lei. In che posso servirLa?

Signora Smith:

Ho bisogno di due bottiglie di vino Corvo, due chili di spaghetti, ed un chilo di pane.

Signor Bianchi:

Il pane non è molto fresco. Forse è meglio dal fornaio.

Signora Smith:

Grazie, Signor Bianchi. Vorrei anche degli affettati.

Signor Bianchi:

Surgelati o freschi?

Signora Smith:

Freschi. Un etto di proscuitto due di mortadella, e due di salame, tre etti di burro, e due scatole di sardine (acciughe).

Signor Bianchi:

Ecco fatto. Che altro?

Signora Smith:

Vediamo un pò. Mi dia Una dozzina di uova ed un bel pezzo di parmigiano. Posso assaggiarlo?

Signor Bianchi:

Ecco. Le piace?

Signora Smith:

Ottimo, me ne dia mezzo chilo circa.

Signor Bianchi:

Faccio il conto?

Signora Smith:

Non ancora. Due pacchetti di caffè ed un litro d'olio d'oliva.

Signor Bianchi:

Ecco tutto, Signora. Questo è il Suo scontrino.

Signora Smith:

Mandi la spesa a casa, per favore. Ha il mio indirizzo, vero?

Signor Bianchi:

Certamente, Signora. Grazie mille e arrivederLa

Signora Smith:

Arrivederci.

Mr. Bianchi:

Good morning, Mrs. Smith. How are you? I'll be right with you. -— All right, it's your turn. What can I do for you?

Mrs. Smith:

I need two bottles of Corvo wine, two kilos of spaghetti, and a kilo of bread.

Mr. Bianchi:

The bread is not very fresh. Maybe it's better at the bakery.

Mrs. Smith:

Thank you, Mr. Bianchi. I would also like some cold cuts.

Mr. Bianchi:

Quick frozen or fresh?

Mrs. Smith:

Fresh. One hundred grams of prosciutto, two of mortadella, and two of salami, three hundred grams of butter, and two cans of sardines.

Mr. Bianchi:

That's done. What else?

Mrs. Smith:

Let's see. Give me a dozen eggs and a nice piece of parmesan. May I try it?

Mr. Bianchi:

Here. Do you like it?

Mrs. Smith:

Very good; give me about half a kilo of it.

Mr. Bianchi:

[Should] I make up the bill?

Mrs. Smith:

Not yet. Two packages of coffee and a liter of olive oil.

Mr. Bianchi:

Here's everything, ma'am. This is your receipt.

Mrs. Smith:

Send the purchases home, please. You have (the) my address, right?

Mr. Bianchi:

Certainly, ma'am. Many thanks, and good-bye.

Mrs. Smith:

Good-bye.